Although Propertius right here deprecates their beloved’s extravagance in the sartorial luxury (cf
The fresh new verb tego, that has an initial sense of ‘conceal’ (Old s.v. tego step 1), seem to means ‘clothe’ (Old s.v. tego 3) and you will certainly contains that it resonance in the pointed juxtaposition that have nudasse, out-of nudo, ‘build nude, divest’ (Dated s.v. nudo step one). This new poem and therefore announces ‘dress’ – or in other words ‘undress’ – since the a beneficial polyvalent figure for Sulpicia’s elegiac poetics. In accordance with the amatory program of contemporary Latin elegy Sulpicia privileges sexual, socially given up undress more than reputable, socially conformist top like create fit that person she ‘places on’ having people, due to the fact she states throughout the poem’s final couplet (vultus componere famae | taedet, ‘I am tired of creating a mask having rumour,’ 3.thirteen.9–10). Read More “Although Propertius right here deprecates their beloved’s extravagance in the sartorial luxury (cf”